Jeffrey Sachs'tan öfkeli mektup: "İsrail benim devletim değil ve asla olmayacak"

İsrail'in bekası için en büyük tehdit Arap ülkeleri, Filistinliler veya İran değil, aşırıcı İsrail hükümetinin politikalarıdır.

Açık mektup

HE Gideon Sa'ar

Dışişleri Bakanı

İsrail hükümeti

9 Ağustos 2025

Sayın Bakanım,

5 Ağustos'ta Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nde yaptığınız konuşmanın ardından size yazıyorum. Toplantıya katıldım ancak sonrasında sizinle görüşme fırsatım olmadı. Konuşmanız hakkındaki düşüncelerimi paylaşmak istiyorum.

Konuşmanızda, benim gibi birçok Yahudi de dahil olmak üzere neredeyse tüm dünyanın hükümetinizin davranışlarından neden dehşete düştüğünü anlayamadınız. Dünyadaki çoğu insanın görüşüne göre, ki ben de onlarla aynı fikirdeyim, İsrail toplu katliam ve kıtlık uyguluyor; kimse sizin konuşmanızdan bunu öğrenemezdi. İsrail'in , yakın zamanda isimleri Washington Post tarafından listelenen yaklaşık 18.500 Filistinli çocuğun ölümünden şimdiye kadar sorumlu olduğunu kabul etmediniz. İsrail güçlerinin sivillere yönelik toplu katliamlarından Hamas'ı sorumlu tuttunuz, oysa dünya her gün İsrail güçlerinin yiyecek dağıtım noktalarına yaklaşırken açlıktan ölmek üzere olan sivilleri soğukkanlılıkla öldürdüğü video klipleri görüyor. 20 rehinenin açlıktan ölmesinden yakındınız, ancak İsrail'in 2 milyon Filistinliyi aç bıraktığından bahsetmediniz. Times of Israel'in belgelediği gibi, kendi başbakanınızın yıllardır Hamas'ı aktif olarak finanse ettiğinden bahsetmediniz.

Başarısızlıklarınız ister küstahlıktan ister kaçamaktan kaynaklansın, hükümetinizin insanlığa karşı işlediği suçlara beni ve milyonlarca Yahudi'yi dahil etmeye çalışmasaydınız, bu yalnızca İsrail için bir trajedi olurdu. BM oturumunda İsrail'in "Yahudi halkının egemen devleti" olduğunu ilan ettiniz. Bu yanlış. İsrail, vatandaşlarının egemen devletidir. Ben bir Yahudi ve Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıyım. İsrail benim devletim değil ve asla da olmayacak.

Konuşmanızda Yahudiler hakkındaki ifadeniz, bizi bölen uçurumu gözler önüne serdi. Yahudiliği bir milliyet olarak tanımladınız. Bu, Siyonist bir kurgu olsa da, 2.000 yıllık Yahudi inancı ve yaşamıyla çelişiyor. Bu, benim ve milyonlarca Yahudi'nin reddettiği bir fikir. Benim ve İsrail dışındaki sayısız insan için Yahudilik, milliyetle hiçbir ilgisi olmayan etik, kültür, gelenek, hukuk ve inançla dolu bir yaşamdır. Yahudiler 2.000 yıl boyunca dünyanın dört bir yanında, sayısız ulusta yaşadılar.

Babil Talmud'unun büyük haham alimleri, Yahudi halkının toplu halde Kudüs'e dönmesini açıkça yasaklamış ve Yahudi halkını kendi anavatanlarında yaşamaya çağırmıştır ( Ketubot 111a) . Ne yazık ki Siyonistler, Yahudi topluluklarını anavatanlarını, dillerini, yerel kültürlerini ve diğer vatandaşlarıyla ilişkilerini terk edip İsrail'e taşınmaya teşvik etmek için mali sübvansiyonlar ve korku salma kampanyaları da dahil olmak üzere büyük kampanyalar yürütmüşlerdir. Dünyayı dolaştım ve neredeyse boş sinagogları ve sadece birkaç yaşlı Yahudi'nin kaldığı terk edilmiş Yahudi topluluklarını ziyaret ettim. Geriye kalan bu az sayıdaki Yahudi, topluluklarının bir zamanlar Yahudi olmayan çoğunlukla barış ve uyum içinde yaşadığı konusunda ısrarcıydı.

Siyonizm, dünya çapında sayısız canlı inançlı topluluğu zayıflatmış veya yok etmiştir. 1917'de Balfour Deklarasyonu'nu İngiliz hükümetine sunan Kabine'deki tek Yahudi olan Sir Edwin Montagu'nun buna şiddetle karşı çıkması ironiktir. Kendisinin bir İngiliz tebaası ve tesadüfen Yahudi olduğunu, bir Yahudi ulusunun üyesi olmadığını beyan etmiştir: "Ben Yahudi ulusu diye bir şey olmadığını savunuyorum. Örneğin, nesillerdir bu ülkede yaşayan ailemin fertlerinin, aşağı yukarı aynı dine mensup olmaları dışında, başka hiçbir ülkedeki hiçbir Yahudi ailesiyle ortak görüşleri veya arzuları yoktur."

Bu bağlamda, Balfour Deklarasyonu'nun açık ve kesin bir dille "Filistin'de yaşayan Yahudi olmayan toplulukların medeni ve dini haklarını zedeleyecek hiçbir şey yapılamaz" dediğini de unutmamak gerekir. Siyonizm bu sınavı geçememiştir.

Hükümetleri, tüm Filistin'in kalıcı işgaline kararlıdır ve egemen bir Filistin devletine şiddetle ve amansızca karşı çıkmaktadır. Likud'un 1977 tarihli kuruluş programı bu konuda hiçbir şeyi gizlememekte ve açıkça "Deniz ve Ürdün arasında yalnızca İsrail egemenliği olacaktır" demektedir . İsrail, bunu başarmak için Filistin halkını şeytanlaştırmakta ve kitlesel açlık, cinayet, etnik temizlik, idari gözaltı, işkence, toprak gaspı ve diğer acımasız baskı biçimleriyle onlara fiziksel baskı uygulamaktadır. Kendileri de utanç verici bir şekilde "tüm Filistinli grupların" terörizmi desteklediğini beyan etmişlerdir.

BM Güvenlik Konseyi toplantısındaki mevkidaşı Filistin Büyükelçisi Riyad Mansur ise tam tersini söyledi. Şöyle açıkladı: "Çözüm, bu yasadışı işgalin ve bu yıkıcı çatışmanın sona ermesidir; Filistin devletinin bağımsızlığının ve egemenliğinin gerçekleşmesidir, yıkılması değil; haklarımızın yerine getirilmesidir, sürekli inkar edilmesi değil; uluslararası hukuka saygı gösterilmesidir, onu hiçe saymak değil; Filistinlilerin soykırıma, etnik temizliğe veya apartheid'e mahkûm edildiği tek devletli bir çözüm değil, iki devletli bir çözümün uygulanmasıdır."

İsrail, iki devletli çözümü engelleme çabalarında neredeyse tüm dünyanın tepkisini çekiyor. Halihazırda 147 ülke Filistin Devleti'ni tanıyor ve çok daha fazlası yakında tanıyacak. 170 BM üye ülkesi yakın zamanda Filistin halkının siyasi kendi kaderini tayin hakkını desteklerken , yalnızca altı ülke (Arjantin, İsrail, Mikronezya, Nauru, Paraguay ve Amerika Birleşik Devletleri) buna karşı çıktı.

Sunumunuzda, Filistin Sorununun Barışçıl Çözümü ve İki Devletli Çözümün Uygulanmasına İlişkin New York Bildirgesi'ni tamamen göz ardı ettiniz. Bu bildirge, sizin BM Güvenlik Konseyi'ndeki konuşmanızdan sadece bir hafta önce, 29 Temmuz 2025'te düzenlenen İki Devletli Çözümün Uygulanmasına İlişkin Yüksek Düzeyli Uluslararası Konferans'ta uluslararası toplum tarafından kabul edildi. Suudi Arabistan ve Fransa bu üst düzey konferansa eş başkanlık etti. Dünya genelindeki Arap ve İslam ülkeleri, İsrail'in iki devletli çözüm ruhuyla uluslararası hukuka ve ahlaka bağlı kalması koşuluyla, İsrail ile barış ve ilişkilerin normalleştirilmesi çağrısında bulundu. Hükümetiniz barışı reddediyor çünkü bunun yerine tüm Filistin üzerinde egemenlik kurmayı hedefliyor.

İsrail aşırılıkçı tutumuna sıkı sıkıya bağlı ve (şimdiye kadar) Amerika Birleşik Devletleri tarafından destekleniyor, ancak başka hiçbir büyük güç tarafından değil. Amerika Birleşik Devletleri için önemli bir sebebi de kabul etmeliyiz. Önceki destekçiler: Yahudilerin İsrail'de toplanmasının Yahudilerin lanetlenmesinin veya din değiştirmesinin ve dünyanın sonunun habercisi olduğuna inanan Hristiyan Evanjelik Protestanlar. Onlar hükümetinizin müttefikleri. Amerika'daki genel kamuoyuna bakıldığında, İsrail'in eylemlerine karşı çıkanların oranı şu anda %60 iken , onları destekleyenlerin oranı yalnızca %32.

Sayın Bakan, bahsettiğiniz küresel öfke, Yahudilere değil, hükümetinizin eylemlerine yöneliktir. İsrail, içeriden fanatizm ve aşırılıkçılık tarafından tehdit ediliyor ve bu da hem Yahudilerin hem de Yahudi olmayanların İsrail'i küresel olarak reddetmesine yol açıyor. İsrail'in bekası için en büyük tehdit Arap ülkeleri, Filistinliler veya İran değil, Benjamin Netanyahu, Bezalel Smotrich ve Itamar Ben-Gvir liderliğindeki aşırılıkçı İsrail hükümetinin politikalarıdır.

İki devletli çözüm, İsrail'in hayatta kalmasının tek yoludur. Nükleer silahların ve ABD hükümetinin kurtuluşunuz olduğuna inanabilirsiniz, ancak İsrail'in Filistin halkına karşı ağır zulmü devam ederse kaba kuvvet ortadan kalkacaktır. Yahudi peygamberler, adaletsiz devletlerin uzun süre ayakta kalamayacağını defalarca öğrettiler.

Saygılarımla

Jeffrey D. Sachs

New York Şehri